cinemAteneo: Moolaadé

CinemAteneo proxecta o mércores 14 a película senegalesa Moolaadé, sobre a ablación xenital feminina. No coloquio posterior participará Ibrahima Niang Sow, de Senegal.

CinemAteneo reanuda a súa cita mensual o mércores 14, ás 19:40 nos multicines Norte, propiciando o debate sobre a denuncia da ablación xenital feminina, que constitúe o corpo narrativo fundamental de Moolaadé. O seu director, o senegalés Ousmane Sembene, explicaba o seu interese neste espiñento asunto porque "vimos de entrar no S. XXI e as mutilaciones xenitais femininas seguen vixentes en máis de vinte e cinco países africanos repartidos no leste, norte, oeste e sur do continente entre os cincuenta e catro membros da OUA recoñecidos pola ONU."

Moolaadé, que significa protección, é unha coproducción realizada en 2005 entre Senegal e Francia na que tamén participan Burkina Faso, Marrocos, Tunes e Camerún. Guionizada e dirixida por Ousmane Sembene, aborda o espiñento tema da ablación xenital feminina, tan extendida en amplos lugares do continente africano en poboacións eminentemente musulmanas, pero non por ser un precepto relixioso, senón como unha tradición dirixida ao control e dominación das mulleres por parte dos homes.

O xa desaparecido crítico cinematográfico estadounidense, Roger Ebert, dixo que “a construción do filme de Sembène é sutil e sedutora. Emprega pouco tempo denunciando a circuncisión feminina, e moito estudando a condición humana relativa á conformidade e á disidencia.”

A película expón en forma de controversia a denuncia da ablación, o debate existente nas sociedades africanas en torno ao peso da tradición e a modernidade no seu desenvolvemento e, finalmente, a loita das mulleres rurais africanas por transformar as relacións de dominación que lles son impostas polos homes. Realizada e producida en África, por africanos, Moolaadé está pensada para un público africano polo que permite unha aproximación bastante certeira a un mundo rural totalmente distinto ao que nos presentan a maioría de películas comerciais norteamericanas que chegan as nosas pantallas. Nesta película vénse as casas da xente deste pobo, como cociñan, como traballan, como comen, como obteñen a auga, como son as súas relacións matrimoniais. E tamén mostra a complexidade social destas sociedades, coas súas diversas institucións e leis.

Ibrahima Niang Sow é mediador da colectividade africana na cidade. Foi comisario do museo “La Otra Cara de África” e imparte clases da lingua Wolog na asociación Yaakaar de Vigo.
Moderará o coloquio, en representación do Ateneo Atlántico, Anabel Mariño.